D3-W4-Possibility and Creativity in Playback ;プレイバックの可能性と創造性

 The aim of this workshop is to break the ruleｓ and try different way to listen to stories, and play the stories back. In the workshop, I will use the Playback Life Card Game, let the story teller pick up the story card, and the actors pick up the inspiration card- give form name, key words, or limitation to the actors, such as, only one actor can open his eyes, etc. I believe that every thing is all right, even if we miss something, what we can do is to trust ourselves and our team members, and we can get the power to make it right.
 このワークショップの目的は，ルールを破り，ストーリーを聴くための異なる方法を試し，劇中で再現することです。このワークショップでは，プレイバックライフカードゲームを使い，テラーがストーリーカードを引き，アクターが，形態の名前，キーワード，アクターへの制限（1人のアクターだけが目を開けることができるなど）インスピレーションカードを引きます。全ては大丈夫であり，全ては大丈夫になり，もし何かミスをしても，あなた自身とチームメンバーを信じることで，なんとかする力を得ることができます。

 Hsin-chih is an untraditional trainer, using experience learning skills, experiential art activities, outdoor activities, and playback skills to provide a learner-centered training program. She is also a free occupational therapist. In 2009, she conducted a training program for the physically and mentally handicapped, allowing them to become the actors and have a performance for their helpers and family members. Since 2015, she has conducted a 12-14 tour performance around Taiwan called ”Playing for love.” She provides playback experience to social workers, therapists, teachers, and more. It’s free to apply the performance, and each performance has a different acting team. The actors come from different areas, and everyone who joins this trip bring something unique. They all love playback, love service, love stories. The performance is not professional, but is very touching. Hsin-chih loves to try different ways and create new paths, she believes “if everyone in the world could enjoy Playback, the world will be so wonderful.” So, she tries hard to let everyone know, understand, and enjoy Playback!

　シン・チーは伝統的ではないトレーナーであり，経験学習スキル，経験芸術集団活動，アウトドア活動，プレイバックスキルを用いて，学習センターのトレーニングプログラムを提供している。フリーの作業療法士でもある。2009年に，身体障害・精神障害のある人に対するトレーニングプログロラムを行い，彼らをアクターとし，援助者や家族を観客とした公演を行なった。2015年からは，「愛のための演劇」というツアー公演を行い，12〜14日間台湾を旅して周り，ソーシャルワーカー，セラピスト，教師などの支援者にプレイバックの経験を提供した。公演への参加は無料で，各公演は異なるチームで行い，アクターは様々な地域から参加した。この旅への参加者は価値観を共有していて，皆プレイバックと，奉仕と，ストーリーを愛している。公演はそれほどプロフェッショナルではないが，非常に感動的である。シン・チーは，困難なことに挑戦し新たな道を開くことを好んでいて，「もし世界中の人がプレイバックを楽しむことができたら，世界は，素晴らしいものになる」と信じている。彼女はプレイバックを皆が知り，理解し，楽しむことができるよう，挑戦を続けている。