Time Table; タイムテーブル

Asia Pacific Playback Theatre Conference 2017

 Asia Pacific Playback Theatre Conference 2017 will be held at Mihara campus of Prefectural University of Hiroshima from 3rd to 5th November. The Conference theme is “Asian dream: The possibilities of Playback Theatre”. Playback theatre practitioners and fans from Asia Pacific region are welcomed to exchange ideas about possibilities of Playback Theatre and share our dreams. 

 

 アジア太平洋プレイバックシアター大会2017が,11月3日から5日,県立広島大学の三原キャンパスで開催されます。

 大会テーマは,「アジアの夢:プレイバックシアターの可能性」です。アジア太平洋地域から,プレイバックシアターの実践者や関心を持っている人々に来ていただき,プレイバックシアターの可能性についてのアイデアを交換したり,私たちの夢を共有したりしましょう。

The meaning of the code of sessions 分科会コードの意味

D: Day (D1 means Day1.) 何日目かを示します

H: Homegroup ホームグループ

W: Workshop ワークショップ

P: Performance 公演

ev: evening performance 夜の公演

 

Note

To the people who are to be the first and second hope for the session meeting participation registration which starts and ends from the middle of the scheduled time at Day 1st and 3rd.

Depending on the circumstances of the combination and the result of lottery, we may not be able to participate in the desired subcommittee.

Particularly those who combine participation registration with an oral presentation please be careful.

ご注意

1日目および3日目の予定時間の途中から開始と終了する分科会を参加登録の第一、第二希望にされる方へ。

組み合わせの都合上と抽選の結果により、希望の分科会に参加できない場合があります。

特に参加登録を口述発表と組み合わせる方はご注意ください。

Day 1 - 11/3(Fri;金)

in preparation 準備中
Please click the title of each program and check the program details.
各プログラムのタイトルをクリックして、プログラム詳細をご確認ください。

10:00-11:00

Registration 受付


11:00-11:30

Opening 開会式


11:30-12:30

Lunch 昼食


12:30-14:00

 

Home Group ホームグループ

There are 10 theme leaders.

10人のテーマのリーダーがいます。


14:00-14:30

Intermission 休憩


14:30-17:30(16:00)


17:30-18:30

Welcome Party


18:30-19:00

Intermission 休憩


19:00-20:30


Day 1 - 11/3(Fri;金) Sessions;分科会

14:30-17:30 WORKSHOPS; ワークショップ


D1-W4-Shining stage with music;輝くステージは音と共に

  • Hiroko Yanagawa(Japan)
    柳川比呂子(ひかり)(日本)

14:30-15:00 Oral presentation;口述発表

You can attend oral presentations without pre-registration.

口述発表については,事前登録は不要です。

15:00-15:30 Oral presentation;口述発表

You can attend oral presentations without pre-registration.

口述発表については,事前登録は不要です。

16:00-17:30 Performance;パフォーマンス

D1-P1-Yugen;幽玄

  • The Grace(Japan)
    グレース(日本)

D1-P2-I ª My First Time;初めてのとき

  • DULAMBUHAY PHILIPPINE PLAYBACK THEATER
    (Philippines)
    ドゥラムブハイ(フィリピン)

19:00-20:30 PERFORMANCE;パフォーマンス

D1-ev1-The view through your window;穏やかな窓辺に憧れて

  • Playback AZ(Japan)
    劇団プレイバッカーズ(日本)

D1-ev2-Living with different abilities;違う能力で生きること

  • C-ma C-ma(Japan)
    劇団しましま(日本)

Day 2 - 11/4(Sat;土)

8:30-9:00

 

Get Together / 全体交流
Conversation Place / 交流ブース


9:00-11:00

 

Home Group ホームグループ

There are 10 theme leaders.

10人のテーマのリーダーがいます。


11:30-13:00


13:00-14:00

Lunch 昼食


Lunch 昼食

 

Conversation Place / 交流ブース


14:00-17:00


17:00-17:30

 

Intermission 休憩
Photo Time 写真の時間


17:30-18:30


Evening Jam 寄り集まり

Conversation Place / 交流ブース


19:00-20:30


Day 2 - 11/4(Sat;土) Sessions;分科会

11:30-13:00 PERFORMANCE;パフォーマンス

D2-P1-School days;学生時代

  • The Clark Memorial International High School
    Playbackthetre seminar(Japan)
    クラーク記念国際高等学校 プレイバックシアターゼミ(日本)

D2-P2-Lingering;消えないもの

  • Encounter Playback Theatre 言遇劇團(Hong Kong)
    エンカウンター(香港)

D2-P3-First;初めて

  • Yaya(China)
    ヤヤ(中国)

D2-P4-Asian Dream;アジアの夢

  • Knock On(Japan)
    ノッコン(日本)

D2-P5-It’s my pleasure!!;どういたしまして

  • Playback You (Japan)
    プレイバック・ユー(日本)

13:00-14:00 POSTER;ポスター

13:00-13:30

D2-pos2-Dulambuhay Acts;ドゥラムブハイの演劇

  • DULAMBUHAY PHILIPPINE PLAYBACK THEATER(Philippines)
    ドゥラムブハイ(フィリピン)


13:30-14:00

14:00-17:00 WORKSHOPS;ワークショップ

D2-W3-Conversation ( Acting Out Violent Stories in Non-violent Form); 対話(暴力的なストーリーを暴力的でない形で演じる)

  • Joe Louie Agoncillo Lavaro, Gia Marie Sumcio Ensima, Mar Zeus Miranda Katigbak and Ann Katherine Corpuz (Philippines)
    ドゥラムブハイ(フィリピン)

19:00-20:30 PERFORMANCE;パフォーマンス

D2-ev1-Ticket to the world;チケット・トゥ・ザワールド

  • Ticket to the World(Mix)
    チケットトゥザワールド(Mix)

D2-ev2-Living together;共に生きる

  • Playback Theatre Once(Japan)ワンス(日本)

Day 3 - 11/5(Sun;日)

8:30-9:00

 

Get Together / 全体交流
Conversation Place / 交流ブース


9:00(10:30)-12:00


12:00-12:30

Lunch 昼食


12:30-13:00

 

Intermission 休憩

Photo Time 写真の時間


13:00-15:00

 

Home Group ホームグループ

There are 10 theme leaders.

10人のテーマのリーダーがいます。


15:00-16:00

Closing 閉会式


Day 3 - 11/5(Sat;日) Sessions;分科会

9:00-9:30 ORAL PRESENTATION;口述発表

D3-OP1-Walking the trauma on your own bare feet;トラウマを裸足で歩くこと

  • Josephine Lin & Fang-Lan Yang (Taiwan)
    ジョセフィーンとヤンヤン(台湾)

You can attend oral presentations without pre-registration.

口述発表については,事前登録は不要です。

9:30-10:00  ORAL PRESENTATION;口述発表

You can attend oral presentations without pre-registration.

口述発表については,事前登録は不要です。

10:30-12:00 PERFORMANCE;パフォーマンス

D3-P1-Monopoly Playback;モノポリープレイバック

  • Even Near Playback Theatre(Taiwan)
    イーブニア(台湾)

D3-P2-Meeting Unknown ;未知との遭遇

  • Friends(China)
    フレンズ(中国)

Note

To the people who are to be the first and second hope for the session meeting participation registration which starts and ends from the middle of the scheduled time.

Depending on the circumstances of the combination and the result of lottery, we may not be able to participate in the desired subcommittee.

Particularly those who combine participation registration with an oral presentation please be careful.

ご注意

予定時間の途中から開始と終了する分科会を参加登録の第一、第二希望にされる方へ。

組み合わせの都合上と抽選の結果により、希望の分科会に参加できない場合があります。

特に参加登録を口述発表と組み合わせる方はご注意ください。